Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Romanian-English - cel ce reuşeşte să fac din el un animal, scapă de...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Expression
Title
cel ce reuşeşte să fac din el un animal, scapă de...
Text
Submitted by
Uritu
Source language: Romanian
cel ce reuşeşte să se transfome într-un animal, scapă de durerea de a fi om
Title
He who manages to..
Translation
English
Translated by
papygalu
Target language: English
He who manages to transform himself into an animal, escapes the pain of being human.
Remarks about the translation
Sau "avoids" (evită), in loc de "escapes".
Validated by
lilian canale
- 11 May 2009 20:22