Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Greek - Στις ιδέες και στις σκέψεις

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: GreekEnglishSerbian

This translation request is "Meaning only".
Title
Στις ιδέες και στις σκέψεις
Text to be translated
Submitted by nighta0508
Source language: Greek

Στις ιδέες και στις σκέψεις μου δεν κάνω χαρακίρι...είμαι ακόμα παιδί και παιδί θα παραμείνω...κι ας μου λένε στη ζωή ότι πρέπει να επιταχύνω...Δεν αφήνω κανένα να με υποδουλώσει αφεντικό μου εγώ και υπάλληλος η γνώση.
Remarks about the translation
Before edit: "Stis idees kai stis skepseis mou den kanw xarakiri..eimai akoma ena paidi kai paidi tha parameinw..kai as mou lene sth zwh oti prepei na epitaxynw..Den afhnw kanenan na me ypodoulwsei afentiko mou egw kai ypallhlos h gnwsh."
Edited by User10 - 15 January 2010 15:00





Last messages

Author
Message

4 November 2009 22:04

maki_sindja
Number of messages: 1206
Wrong script.

4 November 2009 22:18

Bamsa
Number of messages: 1524
Thanks maki

User10

CC: User10

4 November 2009 23:19

User10
Number of messages: 1173
The transliteration is understandable.

4 November 2009 23:29

Bamsa
Number of messages: 1524
Thanks User10

15 January 2010 01:23

Bamsa
Number of messages: 1524
Hi again dear User10

Can you change the script Thanks