Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Portaingéilis (na Brasaíle) - Quero férias, sol, praia

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: Portaingéilis (na Brasaíle)SwedishSerbian

This translation request is "Meaning only".
Title
Quero férias, sol, praia
Text to be translated
Submitted by tariani
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle)

Quero férias, sol, praia
17 December 2009 02:14





Last messages

Author
Message

10 January 2010 05:08

maki_sindja
Number of messages: 1206
Hi Lili,

Could you bridge me this one, please?

Thanks

Is it "I want a holiday, sun, beach" or "I want to go to a holiday, sun, beach" or...?

CC: lilian canale

10 January 2010 11:59

lilian canale
Number of messages: 14972
"I want vacations, sun, beach"

10 January 2010 13:16

maki_sindja
Number of messages: 1206
So, it's plural.

Thanks!