Cur, inquiunt, nunc illa miracula quae praedicatis facta esse none fiunt? Possem quidem, dicere necessaria prius fuisse quam crederet mundus, ad hoc ut crederet mundus
Remarks about the translation
Olá, podem traduzir, por favor? Trata-se der uma citação em latim a ser incluÃda numa dissertação sobre educação - cultura e religiosidade - para uma revista de literatur. Grato.
Maybe, anyway Voltaire's thinking is always welcome, dear!
Could you check this bridge?
I think I'll do the translation
"Why, they say, are those miracles, which you affirm were wrought formerly, wrought no longer? I might, indeed, reply that miracles were necessary before the world believed, in order that it might believe"