Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kilatini - Voltaire e a crÃtica religiosa

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kilatini

Kilatini

Kireno cha Kibrazili

Category Literature - Culture

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Voltaire e a crÃtica religiosa
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na volmer rego	Lugha ya kimaumbile: Kilatini Cur, inquiunt, nunc illa miracula quae praedicatis facta esse none fiunt? Possem quidem, dicere necessaria prius fuisse quam crederet mundus, ad hoc ut crederet mundus
Maelezo kwa mfasiri	OlÃ¡, podem traduzir, por favor? Trata-se der uma citaÃ§Ã£o em latim a ser incluÃda numa dissertaÃ§Ã£o sobre educaÃ§Ã£o - cultura e religiosidade - para uma revista de literatur. Grato.

8 Juni 2010 17:30

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		8 Juni 2010 23:00
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487	Do you think the remark of the requester can be true, Lilly? CC: lilian canale
		8 Juni 2010 23:07
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Maybe, anyway Voltaire's thinking is always welcome, dear! Could you check this bridge? I think I'll do the translation "Why, they say, are those miracles, which you affirm were wrought formerly, wrought no longer? I might, indeed, reply that miracles were necessary before the world believed, in order that it might believe"
		8 Juni 2010 23:13
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487	Not literal but correct
		31 Julai 2010 13:47
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Casper? CC: casper tavernello
		1 Agosti 2010 23:56
	casper tavernello Idadi ya ujumbe: 5057	Do you mind if I take off that coma before "que", Lili (except if the context of the source says so, of course) before i accept it?
		2 Agosti 2010 00:11
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Ops! Done!
		3 Oktoba 2010 14:13
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Casper? Anything else?