Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - German-English - hallo. wie geht es dir ? ich habe dich gestern...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

English

Title	hallo. wie geht es dir ? ich habe dich gestern...
Text Submitted by bosnalady	Source language: German hallo. wie geht es dir ? ich habe dich gestern angerufen aber konnte dich nicht erreichen! ich hoffe du meldest dich wieder bei mir bis dann ich bin unabhÃ¤ngig und finde die kommunikation gut.

Title	Hello. How are you? I called you yesterday
Translation English Translated by kafetzou	Target language: English Hello. How are you? I called you yesterday but I couldn't reach you! I hope to hear from you again 'Til then I'm single and I like communicating.
Remarks about the translation	"single" might also be "independent", but I think "single" makes more sense here.

Validated by kafetzou - 27 February 2007 04:06