Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Romanian-English - prezintÄƒ depaÅŸiri faÅ£Äƒ de limitele normale

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Romanian

English

Turkish

Category Sentence - Business / Jobs

This translation request is "Meaning only".

Title	prezintÄƒ depaÅŸiri faÅ£Äƒ de limitele normale
Text Submitted by closerin	Source language: Romanian prezintÄƒ depaÅŸiri faÅ£Äƒ de limitele normale de NPA la indicatorii :
Remarks about the translation	atÄ±ksu ile ilgili

Title	presents values over the NPA limits for the indicators
Translation English Translated by iepurica	Target language: English presents values over the NPA limits for the indicators:

Validated by kafetzou - 10 June 2007 16:07

Last messages

	Author	Message
		8 June 2007 04:39
	samanthalee Number of messages: 235	Would you agree if I change "over the NPA normal limits" to "over the NPA limits"? The word "normal" is not necessary unless there is another category of NPA limits that is classified as "exceptional limits" or "special limits".
		8 June 2007 05:09
	closerin Number of messages: 5	Absoulately.. you can change. By the way.. thank you for your intensivity.. See yaa. by the way please my web site: and you will see my biography on my web site. However, i would like to ask you to check my words there correct or not?
		8 June 2007 06:12
	iepurica Number of messages: 2102	Done it.