Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Rumunų-Anglų - prezintÄƒ depaÅŸiri faÅ£Äƒ de limitele normale

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Rumunų

Anglų

Turkų

Kategorija Sakinys - Verslas / Darbas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	prezintÄƒ depaÅŸiri faÅ£Äƒ de limitele normale
Tekstas Pateikta closerin	Originalo kalba: Rumunų prezintÄƒ depaÅŸiri faÅ£Äƒ de limitele normale de NPA la indicatorii :
Pastabos apie vertimą	atÄ±ksu ile ilgili

Pavadinimas	presents values over the NPA limits for the indicators
Vertimas Anglų Išvertė iepurica	Kalba, į kurią verčiama: Anglų presents values over the NPA limits for the indicators:

Validated by kafetzou - 10 birželis 2007 16:07

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		8 birželis 2007 04:39
	samanthalee Žinučių kiekis: 235	Would you agree if I change "over the NPA normal limits" to "over the NPA limits"? The word "normal" is not necessary unless there is another category of NPA limits that is classified as "exceptional limits" or "special limits".
		8 birželis 2007 05:09
	closerin Žinučių kiekis: 5	Absoulately.. you can change. By the way.. thank you for your intensivity.. See yaa. by the way please my web site: and you will see my biography on my web site. However, i would like to ask you to check my words there correct or not?
		8 birželis 2007 06:12
	iepurica Žinučių kiekis: 2102	Done it.