Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Swedish - In Peschici third victim of fire

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

English

Swedish

Category Newspapers

This translation request is "Meaning only".

Title	In Peschici third victim of fire
Text Submitted by kajjsa	Source language: English Translated by francydemo Peschici, where yesterday there were some moments of anxiety because of the development of some fires, is trying to come back to normality, but Tuesday's blaze has resulted in a third victim.
Remarks about the translation	non sono molto sicura soprattutto per la traduzione tra le virgole

Title	I Peschici lÃ¥gornas tredje dÃ¶dsoffer
Translation Swedish Translated by Porfyhr	Target language: Swedish Peschici, dÃ¤r det igÃ¥r utspelades oroliga scener pÃ¥ grund av flera brÃ¤nders uppkomst, fÃ¶rsÃ¶ker att Ã¥tergÃ¥ till det normala, men tisdagens incident har resulterat i ett tredje dÃ¶dsoffer.

Validated by Porfyhr - 4 August 2007 09:57