Translation - Boisnís-English - bob

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Essay

This translation request is "Meaning only".

Title

bob

Text
Submitted by

luce_de_sole

Source language: Boisnís

Prije bilo kakve ponude od strane Unis Promexa d.o.o. a, i u dogovoru sa direktorom nisam u moguÄ‡nosti Vam poslati naÅ¡u ponudu, prije nego dobijemo, Uvoznu dozvolu Libije i End User Certificate Libije za traÅ¾enu robu.Takodje Vas molim da poÅ¡aljete, VaÅ¡ upit sa taÄ‡no traÅ¾enom robom.
Kako bi Unis Promex d.o.o. mogao traÅ¾iti, izvoznu dozvolu od Ministarstva Vanjske Trgovine i Ekonomskih Odnosa Bosne i Hercegovine.

Title	Unis Promex d.o.o.
Translation English Translated by Roller-Coaster	Target language: English Before any proposal made by Unis Promex d.o.o. and according to the agreement with the director I am not able to send you our offer before we get an import license and an end user certificate from Libya. Also, I am asking you to send your request for the exact merchandise you want, so Unis Promex d.o.o. can request an export license from the Ministry of Foreign Affairs and Economic Relations of Bosnia and Herzegovina.
Remarks about the translation	d.o.o. - Ltd. / LLC

Validated by kafetzou - 14 October 2007 05:13

Last messages

	Author	Message
		14 October 2007 05:12
	kafetzou Number of messages: 7963	I have made quite a few small edits here.
		13 October 2007 22:54
	Roller-Coaster Number of messages: 930	Thank you!