Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 波斯尼亚语-英语 - bob

当前状态翻译
本文可用以下语言: 波斯尼亚语英语

讨论区 杂文

本翻译"仅需意译"。
标题
bob
正文
提交 luce_de_sole
源语言: 波斯尼亚语

Prije bilo kakve ponude od strane Unis Promexa d.o.o. a, i u dogovoru sa direktorom nisam u mogućnosti Vam poslati našu ponudu, prije nego dobijemo, Uvoznu dozvolu Libije i End User Certificate Libije za traženu robu.Takodje Vas molim da pošaljete, Vaš upit sa taćno traženom robom.
Kako bi Unis Promex d.o.o. mogao tražiti, izvoznu dozvolu od Ministarstva Vanjske Trgovine i Ekonomskih Odnosa Bosne i Hercegovine.

标题
Unis Promex d.o.o.
翻译
英语

翻译 Roller-Coaster
目的语言: 英语

Before any proposal made by Unis Promex d.o.o. and according to the agreement with the director I am not able to send you our offer before we get an import license and an end user certificate from Libya. Also, I am asking you to send your request for the exact merchandise you want, so Unis Promex d.o.o. can request an export license from the Ministry of Foreign Affairs and Economic Relations of Bosnia and Herzegovina.
给这篇翻译加备注
d.o.o. - Ltd. / LLC
kafetzou认可或编辑 - 2007年 十月 14日 05:13





最近发帖

作者
帖子

2007年 十月 14日 05:12

kafetzou
文章总计: 7963
I have made quite a few small edits here.

2007年 十月 13日 22:54

Roller-Coaster
文章总计: 930
Thank you!