Cucumis - Free online translation service
. .



10Original text - Portaingéilis (na Brasaíle) - viva o dia de hoje.

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: Portaingéilis (na Brasaíle)EnglishLatinArabicHebrewSpanishBulgarianTurkishPersian languageIrish

Category Sentence - Daily life

Title
viva o dia de hoje.
Text to be translated
Submitted by José Ricardo
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle)

viva o dia de hoje.
Remarks about the translation
a mesma frase em latim
17 October 2007 17:11





Last messages

Author
Message

23 April 2009 16:19

gamine
Number of messages: 4611
Is this one not the same as "Carpe Diem" except that Irish and Thai is not translated.

23 April 2009 16:33

Francky5591
Number of messages: 12396
Yeah, it is maybe the same meaning but not the same words though, so we'll leave this one.

Thanks for this notification Lene!