Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-English - viva o dia de hoje.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portaingéilis (na Brasaíle)

English

Latin

Arabic

Hebrew

Spanish

Bulgarian

Turkish

Persian language

Irish

Category Sentence - Daily life

Title	viva o dia de hoje.
Text Submitted by JosÃ© Ricardo	Source language: Portaingéilis (na Brasaíle) viva o dia de hoje.
Remarks about the translation	a mesma frase em latim

Title	live the present day.
Translation English Translated by guilon	Target language: English live the present day.

Validated by IanMegill2 - 19 October 2007 16:35

Last messages

	Author	Message
		19 October 2007 15:55
	manuh Number of messages: 5	nÃ£o Ã© "viva o dia de hoje" Ã© "viva o presente" "viva este dia".
		19 October 2007 16:01
	IanMegill2 Number of messages: 1671	Hi manuh, thanks for your opinion! Actually, the "vote" works the other way: we want to know if the English is a good translation of the Brazilian! What do you think about that? CC: manuh
		19 October 2007 16:03
	casper tavernello Number of messages: 5057	Ã‰ uma traduÃ§Ã£o portuguÃªs para o inglÃªs, manuh.