Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - German-Albanian - guten morgen mein schatz,ich hoffe du hast gut...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

Albanian

Category Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	guten morgen mein schatz,ich hoffe du hast gut...
Text Submitted by princessa	Source language: German guten morgen mein schatz,ich hoffe du hast gut geschalfen und einen wunderschÃ¶nen traum gehabt.ich hab die ganze nacht so wie immer nur an dich gedacht.du fehlst mir sehr mein schatz,ich hoffe ich kann dich bald wieder kÃ¼ssen und in den arm nehmen.mir fehlt dein lachen und deine stimme, mir fehlt alles an dir. ich liebe dich bis in die ewigkeit...

Title	mirmengjes zemera ime,shpresoj qe...
Translation Albanian Translated by ViRuSi87	Target language: Albanian mirmengjes zemra ime,shpresoj qe te kesh fjetur mire dhe te kesh pare enderr te bukur.te gjithe naten si gjithmon une kam menduar vetem per ty.me mungon shume zemer,shpresoj te te puth perseri dhe te te marr ne krah.me mungon e qeshura jote dhe zeri yt,me mungon gjithcka ke ty.te dua pergjithmone...
Remarks about the translation	perkthimi i pare i imi:p

Validated by nga une - 9 February 2008 15:57