Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Serbian-French - ahhh. Zanimanje.ja stvarno ne znam sta cu...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SerbianFrenchGreek

Category Free writing - Society / People / Politics

Title
ahhh. Zanimanje.ja stvarno ne znam sta cu...
Text
Submitted by veljkooo
Source language: Serbian

ahhh. Zanimanje.ja stvarno ne znam sta cu biti.ali nesto najblize mom srcu je da budem profesor.
Za mene je to mnogo interesanto. volim da se druzim sa ljudima i da budem u stalnom kontaktu sa njima... a verujem i da imam neku sposobnost za to. Sve bi bilo u duhu igre. uneo bih dosta upitnika i pokusao da saznam sta je to sto moji ucenici zele. Dosta bih im pomagao oko savladavanja mog predmeta. Bio bih pre svega drug sa nijima. i pokusavao bih da im pomognem u svakoj prilici.
Remarks about the translation
FRANCUSKI U FRANCUSKOJ

Title
Ahhh. Métier. Je ne sais pas ...
Translation
French

Translated by turkishmiss
Target language: French

Ahhh. Métier. Je ne sais pas vraiment ce que je vais faire dans ma vie, mais ce qui me plairait le plus est d’être professeur. Pour moi c’est très intéressant. J’aime être avec des gens et avoir des échanges cohérents avec eux… Et je crois que je suis bon pour ça. Tout sera sous forme de jeu. J’apporterai beaucoup de questions et j’essaierai de trouver ce que mes étudiants souhaitent. Je les aiderai à maîtriser le sujet. Je serai tout d’abord ami avec eux et j'essaierai de les aider en toute occasion.
Remarks about the translation
Thanks to Roller Coaster
Validated by Francky5591 - 30 November 2007 08:08