मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
सरुको हरफ - रोमानियन - Mult belsug in casa...
अहिलेको अवस्था
सरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Mult belsug in casa...
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
Mariketta
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: रोमानियन
Mult belşug în casă, pâinea-i mai gustoasă, datorii puţine, în anul care vine. Din a voastră casă, binele să nu mai iasă. La mulţi ani.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
SMS; Credo sia Romeno.
original text:
Mult belsug in casa, Piinea-i mai gustoasa Datoril putine In anul care vine. Din avoastra casa, Binele sa nu mai iasa. LA MULT ANI
Edited by
kafetzou
- 2008年 जनवरी 1日 19:09
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2008年 जनवरी 1日 18:53
kafetzou
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963
Is this Romanian, Iepurica?
CC:
iepurica
2008年 जनवरी 1日 18:58
Freya
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1910
Yes, but it doesn't have accents:
Mult belşug în casă, pâinea-i mai gustoasă, datorii puţine, în anul care vine. Din a voastră casă, binele să nu mai iasă. La mulţi ani.
2008年 जनवरी 1日 19:10
kafetzou
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963
Thank you, Freya!
2008年 जनवरी 4日 13:52
iepurica
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2102
My answer comes a little bit late, I'm sorry. I'm still in vacation in Romania, I don't have too much time to look on cucumis this days. But Freya was right.