Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Rumänisch - Mult belsug in casa...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Rumänisch

Rumänisch

Englisch

Italienisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Mult belsug in casa...
Zu übersetzender Text Übermittelt von Mariketta	Herkunftssprache: Rumänisch Mult belÅŸug Ã®n casÄƒ, pÃ¢inea-i mai gustoasÄƒ, datorii puÅ£ine, Ã®n anul care vine. Din a voastrÄƒ casÄƒ, binele sÄƒ nu mai iasÄƒ. La mulÅ£i ani.
Bemerkungen zur Übersetzung	SMS; Credo sia Romeno. original text: Mult belsug in casa, Piinea-i mai gustoasa Datoril putine In anul care vine. Din avoastra casa, Binele sa nu mai iasa. LA MULT ANI

Zuletzt bearbeitet von kafetzou - 1 Januar 2008 19:09

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		1 Januar 2008 18:53
	kafetzou Anzahl der Beiträge: 7963	Is this Romanian, Iepurica? CC: iepurica
		1 Januar 2008 18:58
	Freya Anzahl der Beiträge: 1910	Yes, but it doesn't have accents: Mult belÅŸug Ã®n casÄƒ, pÃ¢inea-i mai gustoasÄƒ, datorii puÅ£ine, Ã®n anul care vine. Din a voastrÄƒ casÄƒ, binele sÄƒ nu mai iasÄƒ. La mulÅ£i ani.
		1 Januar 2008 19:10
	kafetzou Anzahl der Beiträge: 7963	Thank you, Freya!
		4 Januar 2008 13:52
	iepurica Anzahl der Beiträge: 2102	My answer comes a little bit late, I'm sorry. I'm still in vacation in Romania, I don't have too much time to look on cucumis this days. But Freya was right.