Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

सरुको हरफ - अंग्रेजी - Dialogue with a Border Guard

अहिलेको अवस्था ‎सरुको हरफ

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजी

अंग्रेजी

अरबी

Category Daily life - Daily life

शीर्षक	Dialogue with a Border Guard
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ ThunderStormद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी He is Still here. We will bring him to stand before the shaikh soon. Hopefully the sheikh will take him off my hands. The man was talking and crying all night. Wouldn't let me sleep. No. I wanted nothing to do with him. The man is a disgrace to his brothers. He must have fallen asleep. Like I told you, he was up all night. He will do what God wants. Why do these people want to see him? God willing, he will have the answers. Stop! Stop! He is a fool. Go. But do not stay long.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	This is from a script I received. They are two scenes from a TV program that I need to translate to Arabic. Basically in the first scene, this guard is reponding to a visitor. In the second scene, he is trying to stop an envoy from going through a restricted area. Would appreciate a decent translation as I am not sure about my own. Thanks

2008年 अप्रिल 4日 08:52

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अप्रिल 6日 16:28
	B. Trans चिठ्ठीको सङ्ख्या: 44	What TV program is it?
		2008年 अप्रिल 6日 22:12
	ThunderStorm चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3	jaggers
		2008年 अप्रिल 6日 23:36
	ThunderStorm चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3	Thanks I really appreciate it.