मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - Thai-अंग्रेजी - หวาดดียามเย็นครับบบบ ทามรัยà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸„รับบ...
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Letter / Email - Love / Friendship
This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
หวาดดียามเย็นครับบบบ ทามรัยà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸„รับบ...
हरफ
johan_rincon
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Thai
หวาดดียามเย็นครับบบบ ทามรัยà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸„รับบ ทานรัยยังคับบ พรุ่งนี้à¸à¹‡à¸§à¸±à¸™à¸«à¸¢à¸¸à¸”à¹à¸¥à¹‰à¸§à¸à¹ˆà¸²
ดีจัยโคตรๆๆๆๆ วันหยุดไปเที่ยวไหนป่าวคับบบ
शीर्षक
good evening
अनुबाद
अंग्रेजी
dizzylis
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी
Good evening! What are you doing? Have you eaten anything? The holidays are starting tomorrow! I'm so happy! Are you going anywhere?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
วันหยุดนี่ไม่ทราบหมายถึง เสาร์- à¸à¸²à¸—ิตย์ หรืà¸à¸§à¹ˆà¸²à¸«à¸¢à¸¸à¸”ยาวนะคะ เลยใช้คำว่า holiday ไปà¸à¹ˆà¸à¸™
I'm not sure if the terms [holiday] means just weekends or long holiday.
Validated by
lilian canale
- 2009年 मार्च 26日 12:31
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2009年 मार्च 26日 20:13
Sunchai
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 13
It should read "....I'm so terribly happy!!!..."
2009年 मार्च 26日 12:31
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Hi Sunchai, actually we avoid swearing words.
CC:
Sunchai