Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-तुर्केली - what the fuck that was creepy.

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

तुर्केली

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	what the fuck that was creepy.
हरफ diyojenimsiद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी what the fuck that was creepy.

शीर्षक	Noluyor lan, bu biraz Ã¼rperticiydi.
अनुबाद तुर्केली kafetzouद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली Noluyor lan, bu biraz Ã¼rperticiydi.

Validated by handyy - 2008年 अगस्त 8日 15:51

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अगस्त 7日 17:25
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Does it make sense in English? I'm in doubt... CC: kafetzou
		2008年 अगस्त 8日 04:25
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	Yes - it makes perfect sense. "what the fuck" is a slang expression that means "What's going on?", and "creepy" is an adjective meaning, strange, and a bit scary, like a horror movie.
		2008年 अगस्त 8日 12:00
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Really idiomatic! as I was expecting some verb after "what" (even with "the fuck" after it), like eg : "what the fuck was that?, creepy"! Thanks kafetzou!
		2008年 अगस्त 9日 04:05
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	Have you ever heard of "what the hell"? It's short for "What the hell is that?", and "What the fuck" is one step further.
		2008年 अगस्त 9日 10:36
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	OK, thanks kaf, I got it this time!