मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - रोमानियन-अंग्रेजी - Buna.Te aÅŸtept pe la mine la orele 20......
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Free writing - Kids and teens
शीर्षक
Buna.Te aÅŸtept pe la mine la orele 20......
हरफ
cor1
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: रोमानियन
Bună. Te aştept pe la mine la orele 20.
Te rog să nu întârzii, altfel mă voi supăra pe tine.
शीर्षक
Hello. I will wait for you at my place around 8
अनुबाद
अंग्रेजी
johanna13
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी
Hello. I will wait for you at my place at 8 p.m.
Please, don't be late or I will get angry.
Validated by
lilian canale
- 2008年 सेप्टेम्बर 24日 00:38
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2008年 सेप्टेम्बर 23日 08:56
Oana F.
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 388
Hi, Johanna. It is "at 8 o'clock p.m.", not "around 8". The person doesn't say "pe la 8", but "pe la mine la 20", if not she will get "angry" ("upset" is "trista", or not?). :*
2008年 सेप्टेम्बर 23日 16:25
johanna13
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 70
Bună Oana,
Mulţumesc mult de indicaţii.
Am modificat textul.
2008年 सेप्टेम्बर 23日 16:47
Oana F.
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 388
L-ai uitat pe "around" acolo, pupici