Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Румунська-Англійська - Buna.Te aÅŸtept pe la mine la orele 20......

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Румунська

Англійська

Іспанська

Категорія Вільне написання - Діти та підлітки

Заголовок	Buna.Te aÅŸtept pe la mine la orele 20......
Текст Публікацію зроблено cor1	Мова оригіналу: Румунська BunÄƒ. Te aÅŸtept pe la mine la orele 20. Te rog sÄƒ nu Ã®ntÃ¢rzii, altfel mÄƒ voi supÄƒra pe tine.

Заголовок	Hello. I will wait for you at my place around 8
Переклад Англійська Переклад зроблено johanna13	Мова, якою перекладати: Англійська Hello. I will wait for you at my place at 8 p.m. Please, don't be late or I will get angry.

Затверджено lilian canale

- 24 Вересня 2008 00:38

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		23 Вересня 2008 08:56
	Oana F. Кількість повідомлень: 388	Hi, Johanna. It is "at 8 o'clock p.m.", not "around 8". The person doesn't say "pe la 8", but "pe la mine la 20", if not she will get "angry" ("upset" is "trista", or not?). :*
		23 Вересня 2008 16:25
	johanna13 Кількість повідомлень: 70	BunÄƒ Oana, MulÅ£umesc mult de indicaÅ£ii. Am modificat textul.
		23 Вересня 2008 16:47
	Oana F. Кількість повідомлень: 388	L-ai uitat pe "around" acolo, pupici