Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-Latin - Lord can you hear me speak!!

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

Latin

Category Song - Arts / Creation / Imagination

शीर्षक	Lord can you hear me speak!!
हरफ Jopacद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी Lord can you hear me speak!!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Boas! tou a trabalhar uma fotografia em photoshop e gostava de utilizar esta frase! obrigado

शीर्षक	Potesne, O Domine
अनुबाद Latin Martijnद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Latin Potesne, O Domine, me orantem audire!!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Domine = voc. (me) orantem = acc. ppa I chose orare instead of the more neutral dicere/loqui, because I think it'd fit the context.

Validated by chronotribe - 2009年 मे 11日 21:35

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 मे 11日 15:25
	chronotribe चिठ्ठीको सङ्ख्या: 119	Potest ---> potes Interrogatio --> Potesne, O Domine, me, etc.
		2009年 मे 11日 18:05
	Martijn चिठ्ठीको सङ्ख्या: 210	Thanks a lot, my mistake :/ I've corrected my translation