Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अरबी-इतालियन - من يبحث عن الهدوء يجب عليه الذهاب ...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अरबीइतालियन

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
من يبحث عن الهدوء يجب عليه الذهاب ...
हरफ
alizkeद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अरबी

من يبحث عن الهدوء يجب عليه الذهاب للقمر

अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Before edit

لهدوء على البقاء يجب ان يذهب الى القمر

(Thanks to jaq84)

शीर्षक
chi cerca la tranquillità bisogna andare sulla luna
अनुबाद
इतालियन

sanyouraद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: इतालियन

chi cerca la tranquillità bisogna che vada sulla luna
Validated by Ricciodimare - 2009年 जुलाई 18日 09:27





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 जुन 3日 10:35

jaq84
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 568
The text in Arabic is in a complete mess!!
It should be :
"من يبحث عن الهدوء يجب عليه الذهاب للقمر"
This shall help the translator!

CC: Francky5591