Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Shtepia
•Publiko një tekst për t'u përkthyer
•Përkthime të kërkuara
•Përkthime të mbaruara
•
Përkthime të preferuara
•
•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Përkthime - Arabisht-Italisht - من يبØØ« عن الهدوء يجب عليه الذهاب ...
Statusi aktual
Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:
Kategori
Fjali
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
من يبØØ« عن الهدوء يجب عليه الذهاب ...
Tekst
Prezantuar nga
alizke
gjuha e tekstit origjinal: Arabisht
من يبØØ« عن الهدوء يجب عليه الذهاب للقمر
Vërejtje rreth përkthimit
Before edit
لهدوء على البقاء يجب ان يذهب الى القمر
(Thanks to jaq84)
Titull
chi cerca la tranquillità bisogna andare sulla luna
Përkthime
Italisht
Perkthyer nga
sanyoura
Përkthe në: Italisht
chi cerca la tranquillità bisogna che vada sulla luna
U vleresua ose u publikua se fundi nga
Ricciodimare
- 18 Korrik 2009 09:27
Mesazhi i fundit
Autori
Mesazh
3 Qershor 2009 10:35
jaq84
Numri i postimeve: 568
The text in Arabic is in a complete mess!!
It should be :
"من يبØØ« عن الهدوء يجب عليه الذهاب للقمر"
This shall help the translator!
CC:
Francky5591