ترجمه - عربی-ایتالیایی - من يبØØ« عن الهدوء يجب عليه الذهاب ...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه جمله  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | من يبØØ« عن الهدوء يجب عليه الذهاب ... | | زبان مبداء: عربی
من يبØØ« عن الهدوء يجب عليه الذهاب للقمر
| | Before edit
لهدوء على البقاء يجب ان يذهب الى القمر
(Thanks to jaq84) |
|
| chi cerca la tranquillità bisogna andare sulla luna | | زبان مقصد: ایتالیایی
chi cerca la tranquillità bisogna che vada sulla luna |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Ricciodimare - 18 جولای 2009 09:27
آخرین پیامها | | | | |
3 ژوئن 2009 10:35 | | | The text in Arabic is in a complete mess!!
It should be :
"من يبØØ« عن الهدوء يجب عليه الذهاب للقمر"
This shall help the translator!  CC: Francky5591 |
|
| 
ترجمه های مطلوب
