Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



83अनुबाद - स्विडेनी-Mongolian - Först när det sista trädet huggits ned

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीस्विडेनीBulgarianफ्रान्सेलीब्राजिलियन पर्तुगिज  स्पेनीरूसीइतालियनहन्गेरियनयुनानेलीअल्बेनियनपोलिसडचरोमानियनसरबियनलिथुएनियनडेनिसयहुदीPersian languageMongolianनर्वेजियनअफ्रिकी एस्पेरान्तोचिनीया (सरल)जर्मनUkrainianचीनीयाफिनल्यान्डीअरबीकातालान
अनुरोध गरिएका अनुबादहरु: Vietnamese

शीर्षक
Först när det sista trädet huggits ned
हरफ
Nimaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: स्विडेनी piasद्वारा अनुबाद गरिएको

Först när det sista trädet huggits ned,
Först när den sista floden förorenats,
Först när den sista fisken blivit fångad,
Då först kommer du förstå att pengar inte kan ätas.

Cree-indiansk profetia

शीर्षक
Ухаарал
अनुबाद
Mongolian

Nimaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Mongolian

Зөвхөн эцсийн ганц мод цавчигдан унахад,
Зөвхөн эцсийн голын ус хордон ширгэхэд,
Зөвхөн эцсийн загас уснаас баригдах
Чухам тэр үед л Чи
Мөнгийг идэж болдоггүйг
Ухаарч ойлгох болно


Энэтхэгийн Кри омгийн лүндэн
Validated by Nima - 2009年 नोभेम्बर 14日 09:51