בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - שוודית-מונגולית - Först när det sista trädet huggits ned
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
תרגומים מבוקשים:
שם
Först när det sista trädet huggits ned
טקסט
נשלח על ידי
Nima
שפת המקור: שוודית תורגם על ידי
pias
Först när det sista trädet huggits ned,
Först när den sista floden förorenats,
Först när den sista fisken blivit fångad,
Då först kommer du förstå att pengar inte kan ätas.
Cree-indiansk profetia
שם
Ухаарал
תרגום
מונגולית
תורגם על ידי
Nima
שפת המטרה: מונגולית
Зөвхөн ÑцÑийн ганц мод цавчигдан унахад,
Зөвхөн ÑцÑийн голын ÑƒÑ Ñ…Ð¾Ñ€Ð´Ð¾Ð½ ширгÑÑ…Ñд,
Зөвхөн ÑцÑийн Ð·Ð°Ð³Ð°Ñ ÑƒÑÐ½Ð°Ð°Ñ Ð±Ð°Ñ€Ð¸Ð³Ð´Ð°Ñ…
Чухам Ñ‚ÑÑ€ үед л Чи
Мөнгийг идÑж болдоггүйг
Ухаарч ойлгох болно
ÐнÑÑ‚Ñ…Ñгийн Кри омгийн лүндÑн
אושר לאחרונה ע"י
Nima
- 14 נובמבר 2009 09:51