Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Suec-Mongol - Först när det sista trädet huggits ned
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Traduccions sol·licitades:
Títol
Först när det sista trädet huggits ned
Text
Enviat per
Nima
Idioma orígen: Suec Traduït per
pias
Först när det sista trädet huggits ned,
Först när den sista floden förorenats,
Först när den sista fisken blivit fångad,
Då först kommer du förstå att pengar inte kan ätas.
Cree-indiansk profetia
Títol
Ухаарал
Traducció
Mongol
Traduït per
Nima
Idioma destí: Mongol
Зөвхөн ÑцÑийн ганц мод цавчигдан унахад,
Зөвхөн ÑцÑийн голын ÑƒÑ Ñ…Ð¾Ñ€Ð´Ð¾Ð½ ширгÑÑ…Ñд,
Зөвхөн ÑцÑийн Ð·Ð°Ð³Ð°Ñ ÑƒÑÐ½Ð°Ð°Ñ Ð±Ð°Ñ€Ð¸Ð³Ð´Ð°Ñ…
Чухам Ñ‚ÑÑ€ үед л Чи
Мөнгийг идÑж болдоггүйг
Ухаарч ойлгох болно
ÐнÑÑ‚Ñ…Ñгийн Кри омгийн лүндÑн
Darrera validació o edició per
Nima
- 14 Novembre 2009 09:51