Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



83Prevođenje - Švedski-Mongolski - Först när det sista trädet huggits ned

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiŠvedskiBugarskiFrancuskiBrazilski portugalskiŠpanjolskiRuskiTalijanskiMađarskiGrčkiAlbanskiPoljskiNizozemskiRumunjskiSrpskiLitavskiDanskiHebrejskiPerzijskiMongolskiNorveškiAfrikaansEsperantoPojednostavljeni kineskiNjemačkiUkrajinskiKineskiFinskiArapskiKatalanski
Traženi prijevodi: Vijetnamski

Naslov
Först när det sista trädet huggits ned
Tekst
Poslao Nima
Izvorni jezik: Švedski Preveo pias

Först när det sista trädet huggits ned,
Först när den sista floden förorenats,
Först när den sista fisken blivit fångad,
Då först kommer du förstå att pengar inte kan ätas.

Cree-indiansk profetia

Naslov
Ухаарал
Prevođenje
Mongolski

Preveo Nima
Ciljni jezik: Mongolski

Зөвхөн эцсийн ганц мод цавчигдан унахад,
Зөвхөн эцсийн голын ус хордон ширгэхэд,
Зөвхөн эцсийн загас уснаас баригдах
Чухам тэр үед л Чи
Мөнгийг идэж болдоггүйг
Ухаарч ойлгох болно


Энэтхэгийн Кри омгийн лүндэн
Posljednji potvrdio i uredio Nima - 14 studeni 2009 09:51