Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



83Traduzione - Svedese-Mongolo - Först när det sista trädet huggits ned

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseSvedeseBulgaroFrancesePortoghese brasilianoSpagnoloRussoItalianoUnghereseGrecoAlbanesePolaccoOlandeseRumenoSerboLituanoDaneseEbraicoPersianoMongoloNorvegeseAfrikaansEsperantoCinese semplificatoTedescoUcrainoCineseFinlandeseAraboCatalano
Traduzioni richieste: Vietnamita

Titolo
Först när det sista trädet huggits ned
Testo
Aggiunto da Nima
Lingua originale: Svedese Tradotto da pias

Först när det sista trädet huggits ned,
Först när den sista floden förorenats,
Först när den sista fisken blivit fångad,
Då först kommer du förstå att pengar inte kan ätas.

Cree-indiansk profetia

Titolo
Ухаарал
Traduzione
Mongolo

Tradotto da Nima
Lingua di destinazione: Mongolo

Зөвхөн эцсийн ганц мод цавчигдан унахад,
Зөвхөн эцсийн голын ус хордон ширгэхэд,
Зөвхөн эцсийн загас уснаас баригдах
Чухам тэр үед л Чи
Мөнгийг идэж болдоггүйг
Ухаарч ойлгох болно


Энэтхэгийн Кри омгийн лүндэн
Ultima convalida o modifica di Nima - 14 Novembre 2009 09:51