मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -अंग्रेजी - oi, meu nome e Leonardo, sou instalador de...
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Letter / Email
शीर्षक
oi, meu nome e Leonardo, sou instalador de...
हरफ
l30msilva
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज
Oi, meu nome e Leonardo,
sou instalador de laminado e hardwood, trabalho há 2 anos para EMPIRE Today como subcontratado. Gostaria muito de poder fazer negócio com você. Meu telefone é xxx-xxx-8800. Obrigado.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Ingles EUA
शीर्षक
Hi, my name is Leonardo
अनुबाद
अंग्रेजी
Menininha
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी
Hi, my name is Leonardo,
I am a laminate and hardwood installer.
I have been working for EMPIRE Today Company for two years as a subcontractor.
I would like to do business with you. My phone is xxx-xxx-8800. Thank you.
Validated by
Lein
- 2010年 फेब्रुअरी 12日 11:14
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2010年 फेब्रुअरी 2日 11:11
Lein
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389
Hi Menininha
Just a few small things:
- I am working
since
two years, or (a different word order sounds more natural here) Since two years I have been working...
- working
for
...
- to
do
business
If you agree, could you edit please and leave a message? Then I'll start a poll. (If you don't agree, please let me know!)
Thank you!
2010年 फेब्रुअरी 4日 11:12
Lein
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389
Menininha??
2010年 फेब्रुअरी 8日 13:46
Menininha
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 545
Lein,
I edited as you suggest.
Sorry for the late to reply these messages!
Thank you very much
2010年 फेब्रुअरी 8日 15:39
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
I have been working for 2 years...
phone number
2010年 फेब्रुअरी 9日 13:58
Tzicu-Sem
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 493
Hello,
Just a few suggestions:
--> "I have been working for [...] for 2 years as a...";
--> "I would really like to do business with you"