Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -स्विडेनी - Recebi sua mensagem em meu celular,e bom saber...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

ब्राजिलियन पर्तुगिज

स्विडेनी

Category Colloquial - Love / Friendship

शीर्षक	Recebi sua mensagem em meu celular,e bom saber...
हरफ aqद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज Recebi sua mensagem em meu celular,e bom saber que sou lembrada por alguem tao distante de mim.Me diga,voce esta sozinho?Tem saido com alguem?Nao precisa mentir pra mim.

शीर्षक	Jag fick ditt meddelande
अनुबाद स्विडेनी lilian canaleद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्विडेनी Jag fick ditt meddelande pÃ¥ min telefon, och det Ã¤r bra att veta att jag Ã¤r ihÃ¥gkommen av nÃ¥gon som Ã¤r sÃ¥ lÃ¥ngt ifrÃ¥n mig. SÃ¤g mig, Ã¤r du ensam? Har du gÃ¥tt ut med nÃ¥gon? Du behÃ¶ver inte ljuga fÃ¶r mig.

Validated by pias - 2010年 अप्रिल 12日 20:40

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 मार्च 24日 08:25
	pias चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113	Ã„ndrade "Har gÃ¥tt du ut med nÃ¥gon?" till "Har du gÃ¥tt ut med nÃ¥gon?" FÃ¶r Ã¶vrigt, perfekt svenska Lilian! Startar en omrÃ¶stning...
		2010年 मार्च 24日 14:44
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	The word order is still a huuuuge problem for me Thanks, Pia. CC: pias
		2010年 मार्च 24日 15:23
	pias चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113	Stort problem fÃ¶r mÃ¥nga som inte har svenska som fÃ¶rsta sprÃ¥k, tror jag. Jag tycker du Ã¤r duktig Ã¤ndÃ¥ (och det har jag sagt fÃ¶rrut). http://www.onlineswedish.com/lesson7.php#Word (ang. ordfÃ¶ljd) http://www.linnala.net/sanajarjestys.htm (Ett test)
		2010年 मार्च 24日 15:33
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Great! Thanks, dear. I'll copy/paste those links and try to improve my Swedish as much as possible so that you will have less work correcting my translations.