Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-फ्रान्सेली - Wedding Song

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

फ्रान्सेली

Category Song

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Wedding Song
हरफ ppediaditisद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी We wish you a happy journey on from here, While youâ€™re together thereâ€™s nothing to fear, Make sure you treasure all that you hold dear, And together weâ€™ll celebrate for years and years
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	if it can sort of fit to the rhythm of the english version that would be great!

शीर्षक	Nous vous souhaitons ...
अनुबाद फ्रान्सेली lilian canaleद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली Nous vous souhaitons un bon voyage dÃ©sormais, Si vous Ãªtes ensemble rien ne peut faire peur, Assurez-vous de chÃ©rir tout ce qui vous est cher, Et ensemble, nous allons cÃ©lÃ©brer de nombreuses annÃ©es
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	C'est la meilleure rime que j'ai pu obtenir Here's another possible one (two trans for the price of one! :p ) "Nous vous souhaitons un bon voyage, dÃ©sormais, Ensemble rien de fÃ¢cheux ne peut vous effrayer, Veillez donc Ã chÃ©rir tout ce Ã quoi vous tenez, Qu'ensemble nous vous fÃªtions pour de nombreuses annÃ©es."

Validated by Francky5591

- 2010年 मे 7日 15:23