सरुको हरफ - युनानेली - Πολλοί από τα πληÏώματα πνίγηκαν, ενώ ο ίδιος ο...अहिलेको अवस्था सरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: ![युनानेली](../images/flag_gr.gif) ![अंग्रेजी](../images/lang/btnflag_en.gif)
Category Literature - Society / People / Politics
| Πολλοί από τα πληÏώματα πνίγηκαν, ενώ ο ίδιος ο... | अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
pluiepocoद्वारा बुझाइएको | स्रोत भाषा: युनानेली
Πολλοί από τα πληÏώματα πνίγηκαν, ενώ ο ίδιος ο Αγαλλιανός ἔνοπλος ἑαυτόν á¼Ï€ÏŒÎ½Ï„ωσεν. | अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी | Well, it is mixed modern and ancient greek. According to history, the said general Agallianus drown himself into the sea in order not to be captured, because he was a revolter.
«Îνοπλος εαυτόν επόντωσεν» (Medieval Greek) replaced by "ἔνοπλος ἑαυτόν á¼Ï€ÏŒÎ½Ï„ωσεν" |
|
Edited by Bamsa![](../images/wrench.gif) - 2011年 मार्च 27日 15:00
पछिल्ला सन्देशहरु | | | | | 2011年 मार्च 27日 14:07 | | | Hi admins
It's Modern Greek apart from the phrase within the quotations marks which is Medieval Greek and it should be "... ἔνοπλος ἑαυτόν á¼Ï€ÏŒÎ½Ï„ωσεν". | | | 2011年 मार्च 27日 15:04 | | ![](../avatars/21383.img) Bamsa![](../images/wrench.gif) चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1524 | Hi User10
I edited the text and changed the source flag to Modern Greek. If you see any mistake (done my me) you can correct it ![](../images/emo/smile.png) | | | 2011年 मार्च 27日 21:56 | | | Thank you very much, Bamsa ![](../images/emo/smile.png) |
|
|