Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



10अनुबाद - डच-फ्रान्सेली - nooit vragend, nooit klagendaltijd alles voor...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: डचफ्रान्सेली

Category Thoughts - Love / Friendship

शीर्षक
nooit vragend, nooit klagendaltijd alles voor...
हरफ
Chipmunks44द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: डच

Nooit vragend, nooit klagend,
altijd alles voor zichzelf dragend,
heeft hij veel voor anderen gedaan.
Bemind en geliefd is hij van ons heengegaan.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Ceci est le texte écrit sur le faire-part de décès en Flandre (Belgique) du papa de mon mari.

Nous aimerions en connaître la traduction fidèle en Français de Bruxelles ou de France.

Un immense Merci par avance au(x) traducteur(s).

शीर्षक
Sans rien demander et sans se plaindre
अनुबाद
फ्रान्सेली

Ol Vermद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली

Sans jamais rien demander, sans se plaindre,
portant toujours tout sur ses épaules,
il a fait tant de choses pour les autres.
Aimé et chéri, il nous a quitté.
Validated by Francky5591 - 2015年 अक्टोबर 11日 15:26