Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Olandese-Francese - nooit vragend, nooit klagendaltijd alles voor...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Olandese

Francese

Categoria Pensieri - Amore / Amicizia

Titolo	nooit vragend, nooit klagendaltijd alles voor...
Testo Aggiunto da Chipmunks44	Lingua originale: Olandese Nooit vragend, nooit klagend, altijd alles voor zichzelf dragend, heeft hij veel voor anderen gedaan. Bemind en geliefd is hij van ons heengegaan.
Note sulla traduzione	Ceci est le texte Ã©crit sur le faire-part de dÃ©cÃ¨s en Flandre (Belgique) du papa de mon mari. Nous aimerions en connaÃ®tre la traduction fidÃ¨le en FranÃ§ais de Bruxelles ou de France. Un immense Merci par avance au(x) traducteur(s).

Titolo	Sans rien demander et sans se plaindre
Traduzione Francese Tradotto da Ol Verm	Lingua di destinazione: Francese Sans jamais rien demander, sans se plaindre, portant toujours tout sur ses Ã©paules, il a fait tant de choses pour les autres. AimÃ© et chÃ©ri, il nous a quittÃ©.

Ultima convalida o modifica di Francky5591

- 11 Ottobre 2015 15:26