Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - फ्रान्सेली-तुर्केली - Ne me quitte pas

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

फ्रान्सेली

तुर्केली

ब्राजिलियन पर्तुगिज

Category Song

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Ne me quitte pas
हरफ dimitraki79द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: फ्रान्सेली Ne me quitte pas Je t'inventerai Des mots insensÃ©s Que tu comprendras Je te parlerai De ces amants lÃ Qui ont vu deux fois Leurs coeurs s'embraser Je te raconterai L'histoire de ce roi Mort de n'avoir pas Pu te rencontrer Ne me quitte pas

शीर्षक	Beni terk etme
अनुबाद तुर्केली turkishmissद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली Beni terk etme Senin iÃ§in delice kelimeler uyduracaÄŸÄ±m AnlayacaÄŸÄ±n kelimeler YÃ¼reklerinin tutuÅŸtuÄŸunu iki defa gÃ¶ren o aÅŸÄ±klarÄ± anlatacaÄŸÄ±m Sana kavuÅŸamadÄ±ÄŸÄ± iÃ§in Ã¶len o KralÄ±n hikayesini anlatacaÄŸÄ±m beni terk etme

Validated by smy - 2007年 डिसेम्बर 3日 10:14

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 अक्टोबर 14日 01:05
	turkishmiss चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2132	to help for valuation Don't leave me I'll invent for you Such nonsense words That you'll understand I'll speak to you Of those lovers there Who have seen two times their hearts all ablaze I will recount for you The story of that king Dead for not having the chance to meet you Don't leave me
		2007年 नोभेम्बर 29日 08:18
	smy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2481	Hi turkishmiss, I don't understand the source text, so according to the English bridge you provide, could you please review your translation and make some corrections. Then I'll evaluate it
		2007年 नोभेम्बर 30日 10:05
	smy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2481	O.K., that's better , now to the polls