Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kifaransa-Kituruki - Ne me quitte pas

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kifaransa

Kituruki

Kireno cha Kibrazili

Category Song

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Ne me quitte pas
Nakala Tafsiri iliombwa na dimitraki79	Lugha ya kimaumbile: Kifaransa Ne me quitte pas Je t'inventerai Des mots insensÃ©s Que tu comprendras Je te parlerai De ces amants lÃ Qui ont vu deux fois Leurs coeurs s'embraser Je te raconterai L'histoire de ce roi Mort de n'avoir pas Pu te rencontrer Ne me quitte pas

Kichwa	Beni terk etme
Tafsiri Kituruki Ilitafsiriwa na turkishmiss	Lugha inayolengwa: Kituruki Beni terk etme Senin iÃ§in delice kelimeler uyduracaÄŸÄ±m AnlayacaÄŸÄ±n kelimeler YÃ¼reklerinin tutuÅŸtuÄŸunu iki defa gÃ¶ren o aÅŸÄ±klarÄ± anlatacaÄŸÄ±m Sana kavuÅŸamadÄ±ÄŸÄ± iÃ§in Ã¶len o KralÄ±n hikayesini anlatacaÄŸÄ±m beni terk etme

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na smy - 3 Disemba 2007 10:14

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		14 Oktoba 2007 01:05
	turkishmiss Idadi ya ujumbe: 2132	to help for valuation Don't leave me I'll invent for you Such nonsense words That you'll understand I'll speak to you Of those lovers there Who have seen two times their hearts all ablaze I will recount for you The story of that king Dead for not having the chance to meet you Don't leave me
		29 Novemba 2007 08:18
	smy Idadi ya ujumbe: 2481	Hi turkishmiss, I don't understand the source text, so according to the English bridge you provide, could you please review your translation and make some corrections. Then I'll evaluate it
		30 Novemba 2007 10:05
	smy Idadi ya ujumbe: 2481	O.K., that's better , now to the polls