Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

सरुको हरफ - स्पेनी - nueva juventad

अहिलेको अवस्था ‎सरुको हरफ

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: स्पेनी

स्पेनी

फ्रान्सेली

Category Free writing

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	nueva juventad
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ manue6401द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्पेनी don veridico sembro casas y gentes para que el boliche no se quedara solo.AllÃ esperaba qie apareciera el cartero.

2007年 नोभेम्बर 5日 14:19

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 नोभेम्बर 8日 13:28
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Hello, guilon, could you tell me wether this text is correct or not, as the translation zaidita did doesn't make sense to me in French CC: guilon
		2007年 नोभेम्बर 9日 05:20
	guilon चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1549	It doesn't make much sense in Spanish, lots of mistakes, and I can't figure out what the sentences mean exactly. I would have a hard time if I had to translate it into French. CC: Francky5591
		2007年 नोभेम्बर 9日 06:34
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	do you have an idea about what "boliche" means?
		2007年 नोभेम्बर 9日 11:39
	turkishmiss चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2132	boliche ici ce texte est vraiment Ã©trange mais s'il me fallait le traduire je dirais : Monsieur vÃ©ridique a semÃ© des maisons et des gens pour que le (bowling) ne se retrouve pas seul. LÃ il attend qu'apparaisse le facteur.