Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Hebrew-German - ×ž×” ×”× ×¨×—×ž×™× ×œ×¢×•×ž×ª ×¢×™× ×•×™×™×, ×ž×” ×”×Ÿ ×¡×•×“×•×ª ×œ×¢×•×ž×ª...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Hebrew

German

กลุ่ม Expression

Title	×ž×” ×”× ×¨×—×ž×™× ×œ×¢×•×ž×ª ×¢×™× ×•×™×™×, ×ž×” ×”×Ÿ ×¡×•×“×•×ª ×œ×¢×•×ž×ª...
Text Submitted by ilana	Source language: Hebrew ×ž×” ×”× ×¨×—×ž×™× ×œ×¢×•×ž×ª ×¢×™× ×•×™×™×, ×ž×” ×”×Ÿ ×¡×•×“×•×ª ×œ×¢×•×ž×ª ×—×œ×•×ž×•×ª

Title	Was ist Erbarmen verglichen mit Qual, was sind Geheimnisse...
Translation German Translated by Rodrigues	Target language: German Was ist Erbarmen verglichen mit Qual, was sind Geheimnisse verglichen mit TrÃ¤umen?
Remarks about the translation	translated by bridge from "milkman" Points shared!

Validated by Bhatarsaigh - 8 March 2008 03:28

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		7 March 2008 21:03
	Bhatarsaigh จำนวนข้อความ: 253	Same here. Could you plz post the English bridge? CC: milkman
		7 March 2008 22:06
	milkman จำนวนข้อความ: 773	What is mercy compared to torments, what are secrets compared to dreams
		8 March 2008 03:28
	Bhatarsaigh จำนวนข้อความ: 253	Thanks