Translation - English-Arabic - 1- " It will pass " 2 - " Everything passes "Current status Translation
กลุ่ม Free writing  This translation request is "Meaning only". | 1- " It will pass " 2 - " Everything passes " | | Source language: English Translated by anke24
1- " It will pass " 2 - " Everything passes " | Remarks about the translation | According to the comment:
If it is about the pain : "This Too Will Pass"
If it is about the life: " Everything passes with time in life" |
|
| سيمضي...كل شيء يمضي | | Target language: Arabic
1-ستنÙرج 2-كل شيء يمضي | Remarks about the translation | the comment: "it will pass" as in things will be alright, "everything passes" as in everything goes away... and according to that, translation is as above |
|
Validated by elmota - 31 January 2008 11:39
| 
Favorite translations
