Translation - English-Japanese - Love all, trust a few. Do wrong to none

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Speech

Title	Love all, trust a few. Do wrong to none
Text Submitted by ozaka	Source language: English Love all, trust a few. Do wrong to none
Remarks about the translation	ett gammalt shakespear citat som jag vill se Ã¶versÃ¤ttningen pÃ¥.

Title	å…¨ã¦ã®äººã‚’æ„›ã—ãƒ»ãƒ»ãƒ»
Translation Japanese Translated by mizshima	Target language: Japanese å…¨ã¦ã®è€…ã‚’æ„›ã—ã€é™ã‚‰ã‚ŒãŸè€…ã ã‘ã‚’ä¿¡ã˜ãªã•ã„ã€‚ãã—ã¦ã€èª°ã‚’ã‚‚æ‚ªã—æ§˜ã«æ‰±ã‚ãªã„ã‚ˆã†ã«ã—ãªã•ã„ã€‚
Remarks about the translation	William Shakespeareã§ã™ãã€‚

Validated by Polar Bear - 17 February 2008 01:07