Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Norwegian-Turkish - SÃ¸t du er nÃ¥r du er litt smÃ¥sinna

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Norwegian

Turkish

กลุ่ม Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	SÃ¸t du er nÃ¥r du er litt smÃ¥sinna
Text Submitted by jente26	Source language: Norwegian SÃ¸t du er nÃ¥r du er litt smÃ¥sinna

Title	BirazcÄ±k kÄ±zÄ±nca Ã§ok tatlÄ± oluyorsun
Translation Turkish Translated by feb	Target language: Turkish BirazcÄ±k kÄ±zÄ±nca Ã§ok tatlÄ± oluyorsun
Remarks about the translation	"You are so sweet when you get a bit angry" in english

Validated by smy - 12 February 2008 16:54

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		12 February 2008 14:37
	smy จำนวนข้อความ: 2481	Hi Hege! Could you tell me if the translator's comment is correct? -------- bÃ¶yle davrandÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in kusura bakmayÄ±n feb, ama emin olmak zorundayÄ±m CC: Hege
		12 February 2008 15:14
	Hege จำนวนข้อความ: 158	It is correct
		12 February 2008 16:53
	smy จำนวนข้อความ: 2481	Thank you!