Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Hungarian-Croatian - Szia! Remelem igy ok Udv T
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Letter / Email
This translation request is "Meaning only".
Title
Szia! Remelem igy ok Udv T
Text
Submitted by
tanja0007
Source language: Hungarian
Szia!
Remelem igy ok
Udv
T
Title
Bok! Nadam se da je tako OK Pozdrav T
Translation
Croatian
Translated by
ldv
Target language: Croatian
Bok!
Nadam se da je tako OK
Pozdrav
T
Validated by
Maski
- 17 April 2008 11:40
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
2 April 2008 21:13
Maski
จำนวนข้อความ: 326
Hi, could either of you let me know if this is ok or at least bridge it for me so I can approve?
CC:
evahongrie
Cisa
3 April 2008 17:00
Cisa
จำนวนข้อความ: 765
Dobar dan, Maski!
The translation´s OK. Here´s a bridge:
Hi!
I hope it is OK like this
Greetings
T
17 April 2008 11:40
Maski
จำนวนข้อความ: 326
Thank you cisa!