Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original text - Romanian - învăţătoarea noastră nu ştie ce-i aia pisică

Current status ‎Original text
This text is available in the following languages: RomanianFrench

กลุ่ม Sentence

Title
învăţătoarea noastră nu ştie ce-i aia pisică
Text to be translated
Submitted by roudoudou
Source language: Romanian

învăţătoarea noastră nu ştie ce-i aia pisică
Remarks about the translation
bonjour, je suis nouvellesur ce forum et débute l'apprentissage du roumain je sais ce que veut dire cette phrase mais du point de vue grammatical je ne sais pas ce que représente "aia" dans cette phrase merci de m'aider
Edited by iepurica - 6 March 2008 15:54





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

6 March 2008 15:29

Freya
จำนวนข้อความ: 1910
"aia" = aceea = demonstrative pronoun(pronom demonstratif).

6 March 2008 16:03

roudoudou
จำนวนข้อความ: 2
merci Freya