Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - French-Catalan - Et Dieu crÃ©a Ashley...pour le reprÃ©senter sur la...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

Catalan

Title	Et Dieu crÃ©a Ashley...pour le reprÃ©senter sur la...
Text Submitted by AlÃcia	Source language: French Et Dieu crÃ©a Ashley...pour le reprÃ©senter sur la terre!Je te fais promesse Seigneur de te glorifier

Title	I DÃ©u creÃ Ashley
Translation Catalan Translated by carmepla	Target language: Catalan I DÃ©u creÃ Ashley... per representar-lo sobre la terra! Et faig promesa Senyor de glorificar-te.
Remarks about the translation	Ã‰s estrany en l'original que es digireixi a un "Seigneur" parlant de tu. En la traducciÃ³ ho he respectat, tot i que tambÃ© resulta estrany, per guardar fidelitat a l'original.

Validated by Lila F. - 9 June 2008 11:44