Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Russian - Hi. I am helping to develop a Linux distribution...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishRussianRomanian

กลุ่ม Word - Computers / Internet

This translation request is "Meaning only".
Title
Hi. I am helping to develop a Linux distribution...
Text
Submitted by zenuz
Source language: English

Start
Remarks about the translation
Hi. I am helping to develop a Linux distribution that is going to be Delivered in over fifty languages. I am creating a start button (like Windows) in the native languages. Because it is context dependent, a direct translation does not work most of the times. Can you please tell me what is the best translation for "Start" in this context?
Thanks

Title
Пуск
Translation
Russian

Translated by Garret
Target language: Russian

Пуск
Remarks about the translation
As it transtated in Russian version of Windows =)
Validated by Garret - 14 May 2008 17:55