Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - French - OUI JE SUIS TIENNE

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: FrenchSpanish

กลุ่ม Letter / Email

This translation request is "Meaning only".
Title
OUI JE SUIS TIENNE
Text to be translated
Submitted by GILLET
Source language: French

mon amour

je me demande tous les jours où tu seras et si nous serons ensemble dans un an, dans cinq ans ou dans dix ans... je souhaite qu'un matin, tu me prennes la main, m'embrasses dans le cou et que je sente le bonheur le plus parfait. Je suis une brésilienne, qui a été vendue comme une esclave,et qui ne sait alors pas bien pourquoi elle est donc venue au monde si elle n'était pas désirée... je vais sortir ma mère de son asile de fous, et je vais lui demander alors à combien elle estime ma vie.

je t'aime pour ma vie.
Remarks about the translation
<edit> "embrasse" with "embrasses"</edit> (06/12/francky)
Edited by Francky5591 - 12 June 2008 09:43





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

12 June 2008 09:42

Francky5591
จำนวนข้อความ: 12396
"que tu m'embrasse"
"que tu m' embrasses"