Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - فرانسوی - OUI JE SUIS TIENNE

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویاسپانیولی

طبقه نامه / ایمیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
OUI JE SUIS TIENNE
متن قابل ترجمه
GILLET پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

mon amour

je me demande tous les jours où tu seras et si nous serons ensemble dans un an, dans cinq ans ou dans dix ans... je souhaite qu'un matin, tu me prennes la main, m'embrasses dans le cou et que je sente le bonheur le plus parfait. Je suis une brésilienne, qui a été vendue comme une esclave,et qui ne sait alors pas bien pourquoi elle est donc venue au monde si elle n'était pas désirée... je vais sortir ma mère de son asile de fous, et je vais lui demander alors à combien elle estime ma vie.

je t'aime pour ma vie.
ملاحظاتی درباره ترجمه
<edit> "embrasse" with "embrasses"</edit> (06/12/francky)
آخرین ویرایش توسط Francky5591 - 12 ژوئن 2008 09:43





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

12 ژوئن 2008 09:42

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
"que tu m'embrasse"
"que tu m' embrasses"